Пропоную розповіді, написані доктором Яном Каганом в його блозі в 2004г.
Історія первая
Пріходіт в приймальний спокій лікарні Кармель в місті-героєві Хайфа літній репатріант з високою температурою. Викликають мене, я вислуховую його скарги, оглядаю, ми розмовляємо – страшно милий дідусь, з великим єврейським носом і з твердою думкою про все – від Арафата до київського «Динамо». Я вже його покидаю, думаю, що з ним далі робити, і тут він мрійникале говорить: «А хороша у вас лікарня. Ось що означає столиця». Я собі в своїх думах, слухаю вполуха, бурмочу дідусеві: «Ага, так, хороша.. А, пардон, чому столиця?» «А що, для Вас Мінськ, значить, вже не столиця?» А треба мати на увазі, що я його допитую не з дозвільної цікавості: замутнена свідомість плюс температура – це не жартики, це запалення мозку. Тому я вирішую упевнитися, що у дідуся «не всі дома» і говорю йому: «Мінськ для мене, звичайно, столиця, я хлопчак провінційний - длямене все, що більше Жмерінки, вже столиця, але при чому тут Мінськ?» «А при тому, милий хлопець (це я-то – милий хлопець!!!), що ми в Мінську». Ну, тут вже ясно, що у дідуся не просто «не всі дома», а наступний етап, званий в медицині «всі пішли». І тут я бачу, що мені із-за ширми бурхливо махають руками якісь люди, судячи по носах – дедуліни сини. Вони мене кличуть і говорять: «Ви з ним лише не сперечайтеся. Він у повному порядку, просто упевнений, що ми в Мінську». Я зовсім очманілий: «Як? Чому?» «Він старий більшовик. Будьонівець, перший комуніст Бобруйська, парторг заводу. Він ні про який Ізраїль і чути не хотів. Так два роки тому ми йому сказали, що ми переїжджаємо до Мінська, і приїхали сюди». «І що, за два роки він не зрозумів, що це не зовсім Мінськ?» «А як він зрозуміє? Продукти з російського магазина, російські телеканали, російські газети, російські сусіди, російська лікарка в поліклініці, сюди прийшли - тут Ви!» Я говорю: «Секундочку. А пігулки? На упаковці ж – написи на англійському і на івриті, а не на русськом». «Ну і що? Ми йому сказали, що це гуманітарна допомога!»
Читать далее »